Hacía mucho tiempo que no se veía un gazapo como el que se le ha colado a Capcom, normalmente a lo máximo que se llega es a algún error de traducción, o ortográfico en el propio juego, o incluso en el manual de instrucciones, pero Capcom lo ha hecho en el lateral de la caja del juego, uno de los sitios donde más se nota.
La primera gran anécdota en un juego de 3DS
El error ocurrió en la primera remesa de juegos llegados a América, las siguientes ya llegarán con la carátula cambiada, sin embargo esto no va a evitar que un buen número de usuarios reciban su título: "Resident Evil: Revelaitons", que ya ha dado lugar a todo tipo de bromas.
Capcom anuncia ahora que enviará una carátula correcta a todos los afectados que lo soliciten:
Como usted bien puede haber oído hablar a estas alturas, el título de Revelations está, en efecto mal escrito en el lomo de la caja del juego (como "Revelaitons"). Por desgracia, el primer envío a Norte América del juego reflejará este error, pero acabamos de recibir la confirmación de que los envíos posteriores del título están siendo cambiados tener la ortografía correcta. Mientras tanto, los clientes que han recibido la versión mal escrita puede ponerse en contacto con nuestra línea de Servicio al Cliente al 650-350-6700 o por correo electrónico a accounts@capcom.com y le enviaremos una nueva carátula. So yay!
Aún así, apuesto a que muchos de los poseedores del famoso "Resident Evil Revelaitons" preferirán quedarse con esta especie de "edición especial" del juego, quien sabe si con los años se convertirá en un codiciado objeto de coleccionista, ya sabemos que este mundillo tiene estas cosas.
Fuente: MNN
