Foros Blogocio.net

He estado ojeando los foros y he visto muchos comentarios tipo: "Voy a comprar KH: DDD, el juego de FF y Tomb Raider. Cuando SE se recupere con todos los beneficios que obtendrá sacarán todos los juegos en español"

A falta de confirmación oficial por parte de Nintendo, todos damos por hecho de que si ya a Donald es difícil entenderle, con KH: DDD en inglés será misión imposible.

Sin embargo, pese a esto, como he dicho en líneas anteriores, a la gente esto le da igual, ya que opina que cuando SE vea que aún así le apoyamos acabará sacando sus juegos en español.

Iré al grano directamente con un ejemplo/cuento:

Las naranjas serán el juego en español y las manzanas el juego en inglés.

Imaginaos que SE es tendero y vende dos tipos de fruta; manzanas y naranjas.

Todo el mundo que va a su tienda compra o naranjas o manzanas.

Sin embargo, llega un día que se pelea con el proveedor de naranjas y decide no vender naranjas.

SE pone las manzanas a la venta sin las naranjas y la gente que compraba estas se queja de que aunque les guste las manzanas prefieren naranjas. Sin embargo, para sorpresa para todos, la gente que tanto se quejaba comienza a comprar manzanas, con lo que aquel tendero sigue obteniendo el mismo beneficio sin tener que pagar al proveedor

Por lo que desde ese día SE solo vendió manzanas.

A lo que quiero llegar con todo esto, ya ya desde un punto de vista empresarial: si vosotros fueseis SE ¿volveríais a vender naranjas?


Por mi parte no vendería naranjas.

Y mucho diréis: ¿quién compraría manzanas?

Solo tenéis que ver la mayoría de comentarios/conversaciones tipo:

A: Es indignante que nos venga el juego en inglés. Es hora de actuar.
B: ¿Se te ocurre una manera?
A: Firmaremos para que saquen el juego en español
B: Está bien compañero. Firmaremos de que o sacan el juego en español o no compramos el juego
A: ¿No comprar el juego? No, te equivocas. Yo lo compraré el día de salida
B:....

Y no solo aquí, sino en la mayoría de foros italianos y españoles.

Pero eso no es lo peor, es que encima vamos a la web de SE y le decimos: "Me lo acabaré comprando porque adoro KH, pero estoy muy enfadado *Cara enfadada*"

Eso, sin faltar a nadie, a SE le da exactamente igual que estemos enfadados si en el mismo comentario le decimos que lo vamos a comprar. SE entiende solo esto : "Os voy a dar mi dinero blablablablablabla"

A donde quiero llegar con esto:

Si tanto amáis la saga KH como yo (es mi 2º saga favorita, solo la supera Zelda) os pido (no os obligo ni nada) que no compréis el juego, al menos de salida.

Si compramos este juego SE sabrá que saque el juego en el idioma que sea va a vender lo mismo que pagando a unos traductores (que por cierto ha despedido a traductores españoles e italianos)

Y no es excusa de "Es que lo están pasando mal, no tienen beneficios" cuando hace unos días salió la noticia que sus empleados en Japón ganan 9.000-10.000 euros (al cambio 1 yen-1 euro) al mes, siendo la empresa que mejor paga a sus empleados, así que los directivos imaginaos

Si no compramos el juego en los primeros meses al menos tenemos la posibilidad de que SE se pueda dignar a readmitir a sus traductores y sacar un parche en condiciones con nuestro "Sora, es peligroso" en lugar de "Sora, it´s dangerous".

En nuestras manos está que finalmente KH3 sea una manzana o una naranja