Clicky

Buscar: Juegos, Noticias y Articulos

Nintendo no distribuirá Kingdom Hearts en España

Nintendo Ibérica da un golpe sobre la mesa y se planta ante la negativa de Square Enix a traducir el juego.

fabio

Por Fabio Fraga Pigueiras

09/07/2012 18:45
Valora esta noticia: 35
3806 visitas

Kingdom Hearts: Dream Drop Distance

Nintendo no ha fallado. Los usuarios europeos hemos comentado en diversas ocasiones que tenemos mucha suerte con Nintendo Europa y sobre todo con Nintendo Ibérica, que en muchas ocasiones se encargan de localizar y distribuir innumerables juegos japoneses en nuestro territorio, ya se para DS (como la serie Inazuma o Layton), 3DS (como Resident Evil: Revelations o Heroes of Ruin) o Wii (Monster Hunter 3 o The Last Story), entre muchos otros.

Por eso era difícil creer que un juego distribuido por Nintendo Ibérica en España de tal calado como Kingdom Hearts: Dream Drop Distance, una super producción para su actual portátil, nos llegase tan solo en inglés, alemán y francés. Algo fallaba. Nintendo no se había percatado de esta decisión tomada por Square Enix, y en seguida comenzó a mover los hilos para intentar solventar esta decisión.

Ante la negativa y la imposibilidad de cambiar las cosas, hoy, Nintendo, ha dado todo un golpe sobre la mesa y una declaración de intenciones. Nintendo no distribuirá Kingdom Hearts: Dream Drop Distance en España, dejando clara su postura ante este tema.

Para los que aun están interesados en hacerse con el juego, Square Enix Europe pondrá algunas copias en ciertos establecimientos. Es decir, el juego llegará, pero no bajo la maquinaria y ayuda de Nintendo Ibérica. Una vez más, Nintendo se pone al lado de los usuarios españoles.

Comunicado oficial:

Después de que Square Enix Europe anunciara recientemente que KINGDOM HEARTS 3D [Dream Drop Distance] estará disponible en Europa con subtítulos en inglés, francés y alemán únicamente, Nintendo Ibérica ha tomado la decisión de no actuar como distribuidor del juego en España. Para aquellos que aún deseen adquirir la versión inglesa del juego en España, Square Enix Europe lo pondrá a su disposición a través de establecimientos seleccionados, donde se pondrá a la venta a partir del 20 de julio de 2012. - Nintendo

90 comentarios

  • VictorDQ

    VictorDQ
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 18:48
    Que se jodan los de Square-Troll... Con nosotros no se juega :@
    PD: Así me gusta Ninty =D

    Valora este comentario:

    21
  • FranShepard

    FranShepard
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 18:48
    Pues me parece de lujo vaya, así aprenden a que si nos quieren tomar en serio traduzcan los juegos , por lo menos una franquicia como Kingdom Hearts, que no solo tiene un nombre en Francia, Inglaterra y demás países, sino también en España con su legión de fans más que considerable...

    Valora este comentario:

    6
  • 6pesetas

    6pesetas
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 18:50
    Patada en los cojones a $quare-€nix si señor

    Valora este comentario:

    13
  • Darwiin

    Darwiin
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 18:50
    al menos nintendo hace algo no como otras e.e ¡Viva Nintendo!

    Valora este comentario:

    7
  • HugoFraga

    HugoFraga
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 18:52
    Plas! Plas! Plas! Aplausos para Nintendo Ibérica. Así me gusta, dando un golpe en la mesa y diciendo a las empresas: "Si queréis nuestra ayuda, nuestra promoción, ya estáis haciendo un esfuerzo y traduciendo al menos los juegos".

    Un aplauso para Nintendo que sigue fiel a esa política que tanto nos estaba gustando, la de traducir los juegos que distribuye si o si.

    De verdad, me ha encantado esta noticia, y demuestra que no están dispuestos a pasar por todo y a comerse todo lo que les echen encima. Si todas las distribuidoras en España hiciesen esto, estoy seguro de que todos los juegos llegarían en Español.

    Valora este comentario:

    15
  • AMpzni

    AMpzni
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 18:53
    Lo he dicho en su día: si soy Nintendo, intento que se traduzca y sinó reniego de distribuír el juego. Muy bien Nintendo. Square, te has quedado sola.

    Valora este comentario:

    5
  • DarkRuffy

    DarkRuffy
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 18:54
    Bueno, al final queda más que patente que la culpa era de Square Enix. - "KH 3D llegará a España en inglés". - "¿Ah, sí? Pues no os lo distribuimos".

    Zas, en toda la boca.

    Valora este comentario:

    6
  • Pichonsoto

    Pichonsoto
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 18:56
    Nintendo España ha hecho justo lo que debía hacer.

    Valora este comentario:

    3
  • edokenshin

    edokenshin
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 18:57
    Ya les está bien.

    Valora este comentario:

    3
  • Sin avatar

    NintenderoWiiU
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:00
    Esto tendrá consecuencias...


    xD Me parece bien la noticia, a ver si sirve para que lo traduzcan...pero en el peor de los casos ni eso, y puede que SE ni traiga futuros juegos como DQX o DQTL para 3DS

    Valora este comentario:

    0
  • AlmaPlata

    AlmaPlata
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:00
    Se ve que a Nintendo le sobran cojones por todos lados xD
    De verdad, Square se lo merece. ¿Que no traducís el juego? Golpe de remo.

    Valora este comentario:

    5
  • rikku

    rikku
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:00
    SE quien juega con fuego al fina se quema jajaja ! Bien por Ninty !

    Valora este comentario:

    3
  • dpachong87

    dpachong87
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:00
    Que Nintendo distribuya un juego completamente en ingles en España va en contra de su filosofía y sería una bajada de pantalones tremenda a favor de Square Enix, que no sólo no nos trae el juego traducido sino que encima se libraba de los costes de la distribución.

    La decisión de Nintendo ha sido muy acertada.

    Valora este comentario:

    3
  • fresquito024

    fresquito024
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:01
    ''Mira hijo, esos son los llamados heroes'' Gran decisión por parte de Nintendo Ibérica haber si así S-E nos toma más enserio.

    Valora este comentario:

    3
  • charlyolivera

    charlyolivera
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:02
    El otro dia lei algo sobre esto, no quise poner nada por si acaso, pero si ya es oficial , ole ole y ole, y Koch Media España deberia hacer lo mismo, que estos ya han visto el percal que hay

    Valora este comentario:

    2
  • Ares

    Ares
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:02
    Ole ole y ole! Con dos cojones!

    Atentamente, Alvaro desde su 3DS en la que NO jugara a Kingdom Hearts 3D a menos que lo traduzcan.

    Valora este comentario:

    3
  • Animegroove

    Animegroove
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:04
    bueno al menos se hizo justicia en españa

    si no va traducido alla mejor que no lo distribuya alla

    bien por ninty

    Valora este comentario:

    2
  • itachizoso

    itachizoso
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:07
    Me parece muy bueno esto que ha hecho nintendo, sí señor. Ahora en SE se darán cuenta de que la han cagado y mucho. Eso sí, no penséis que lo hacen por nosotros , simplemente no quieren dañar su imagen.

    Valora este comentario:

    2
  • Joze

    Joze
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:09
    Me alegro. Nintendo es lo que tenía que hacer, no dejarse llevar ni manipular por esa empresa despreciable llamada $quare €nix. Ojalá, de verdad, ojalá les vaya mal y pierdan dinero y que después se arrepientan. No se puede tratar así a los seguidores de una saga que se han gastado muchísimo dinero. Y en caso de hacerlo, que los fans reaccionen.
    Gracias Nintendo Ibérica.

    Valora este comentario:

    3
  • AndreJensen

    AndreJensen
    • Añadir amigo
    • Seguir

    09/07/2012 19:11
    Un aplauso para Nintendo, esto es lo que se debe de hacer en estos casos, que no traes el juego en el segundo idioma más hablado del mundo? Pues nosotros no queremos saber nada del juego en nuestro país y apañatelas para venderlo.

    Valora este comentario:

    3
Noticias relacionadas
Top semanal juegos Nintendo 3DS
Fire Emblem: Awakening Nintendo 3DS

Fire Emblem: Awakening

94/100 (59 val.)

9.5

9.2

Luigi's Mansion 2 Nintendo 3DS

Luigi's Mansion 2

94/100 (92 val.)

9

Kid Icarus: Uprising Nintendo 3DS

Kid Icarus: Uprising

93/100 (424 val.)

9.5

3x29 El cerebro de la bestia 18/05/2013

3x29 El cerebro de la bestia

Por: Darkhan

Serie: Gamerworld

Pink Fortress 15/05/2013

Pink Fortress

Por: Zerávlam

Serie: Lo que debería haber jugado hoy

Pokémowl 14/05/2013

Pokémowl

Por: Iruden

Serie: Gamer Madness

3x28 Megadrive 11/05/2013

3x28 Megadrive

Por: Darkhan

Serie: Gamerworld