Tira del día
23 comentarios
-
Gallade
10/02/2011 00:30- Añadir amigo
- Seguir
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
¡Ésta es para enmarcar! Lo he leído tantas veces pero no me he fijado. Buenísima, pero buenísima de verdad, cada día mejor
Razia
10/02/2011 01:00- Añadir amigo
- Seguir
¡Sefiria FTW!
pedrovi
10/02/2011 01:17- Añadir amigo
- Seguir
LOL
Que bueno XDXD
Uzumakiluffy
10/02/2011 01:27- Añadir amigo
- Seguir
trduccion literal me encanta
J3Jordi
10/02/2011 01:35- Añadir amigo
- Seguir
Ostras, tantos años viendo al gorila y no se me había ocurrido! muy buena xDDDDD
Nientiendo
10/02/2011 01:35- Añadir amigo
- Seguir
XDD!! Que Fail más excelente y descabellado, quién diría que por una mala traducción se entiendería todo al sentido literal XDD De Monkey Kong a Donkey, pero al menos se fué acostumbrando al nombre y listo!! Una de las franquicias más afamadas y queridas por todo nostalgico gamer XDD
luisj2795
10/02/2011 02:01- Añadir amigo
- Seguir
EPIC FAILL!!!! xD
como no se pense eso?? XD
Mortox
10/02/2011 03:31- Añadir amigo
- Seguir
JAJAJAJAJA a mi yo pensaba eso cuando era mas pequeño, creo que tambien pensabas lo mismo XD MUY BUENA
Rafteru
10/02/2011 03:35- Añadir amigo
- Seguir
Lo sabía!! Era cuestión de tiempo jajaja, de niño también era lo primero que me venia a la mente. xD
vcv_majinken
10/02/2011 03:51- Añadir amigo
- Seguir
Madre MIA!!! creo que has hecho una nueva piedra angular para los Fails XD
Metroid3ds
10/02/2011 03:52- Añadir amigo
- Seguir
Wtf
XDDDDDD Que cagado sebe Donkey XDDD Traducion literal como Cooking mamá XDDDDDDD
nahueljaguark89
10/02/2011 04:44- Añadir amigo
- Seguir
jajajaja muy bueno!
dacno
10/02/2011 05:04- Añadir amigo
- Seguir
un clasico de las malas traduciones
aunque no se lo noto como muy forsado el fail...
que mas da muy buena tira
a3hmax
10/02/2011 05:53- Añadir amigo
- Seguir
Totalmente inesperado, pues ya me habia imaginado que al llegarle el turno a donkey pasaria algo asi, pero que para rematar fuera "estilo country" ni me lo imagine.
Sefiria, otra gran tira.
SPOIL3R
10/02/2011 10:42- Añadir amigo
- Seguir
muy buena pero... ya la habia visto antes
http://www.meristation.com/v3/comic.php?pic=GEN&id=cw4cab71f600fbd
Javitxu
10/02/2011 11:56- Añadir amigo
- Seguir
Mu grande Sefi! XD El mono-asno bien podría sustituir al de Shrek en la próxima, menos cargante y con más habilidades.
sianhulo
10/02/2011 14:16- Añadir amigo
- Seguir
yo realmente recordaba con frecuencia que donkey es burro,asi que, yo pense que seria el burro que saldria,aunque no me lo esparaba de vaquero xD.
creo que se llama asi porque el encaqrgado de traducir de japones a ingles confundio la "M" con el "",ahora, auqe suena raro pronunciar "Monkey Kong" XD
cloud_strife_91
10/02/2011 17:02- Añadir amigo
- Seguir
2x1, juego de palabras con la traducción y adaptación según el título del último juego de la saga xD.
Muy buena Sefi ^__^
Forestal
10/02/2011 18:19- Añadir amigo
- Seguir
Kong no es gorila ni mono ni nada, pero bueno, ASNO KONG, xD
Análisis
Avances y previews
